این سفارش یک عمر برای این هنرمند بود که در السالوادور فقیر و بدون آموزش رسمی بزرگ شد: پرتره ای از چهل و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده، دونالد جی. ترامپ را بکشید.
ماموریت شخصی او؟ آن را بزرگتر از زندگی بسازید تا یک مرد بزرگ را در حال انجام کارهای بزرگ با خدا در کنارش نشان دهید. اکنون، دموکرات‌ها می‌خواهند بدانند که پرتره هشت فوتی رئیس‌جمهور سابق کجا ناپدید شده است، اما این حدس هر کسی است.
نزدیک به سه سال پس از تحویل نقاشی به آقای. بر اساس گزارشی که دموکرات‌ها در کمیته نظارت و پاسخگویی مجلس نمایندگان آمریکا روز جمعه منتشر کردند، این هنرمند می‌گوید که مفتخر است که این اثر هنری یکی از چندین هدایایی است که در دوران ریاست‌جمهوری به رئیس‌جمهور سابق و خانواده‌اش داده شده است.
“من خوشحالم که او آن را گرامی داشت. فرانسیسکو آنتونیو لوپز بِناویدس، هنرمند 59 ساله، گفت: چون او یک میلیاردر است. او می‌تواند هزاران نقاشی از او داشته باشد. اما اگر نقاشی من را گرفت به این دلیل است که هنر را دوست دارد و برایش ارزش قائل است. من خوشحالم.”
در این گزارش آمده است که سایر هدایای گم شده شامل یک قطعه جواهرات مزین شده توسط مقامات عربستان سعودی و یک گلف گران قیمت از شینزو آبه، نخست وزیر سابق ژاپن است.
بر اساس گزارش دموکرات ها، این پرتره یکی از حدود 100 هدیه به ارزش بیش از 250 هزار دلار است که به خانواده رئیس جمهور داده شد، اما هرگز فاش نشد.
هر اداره و آژانس دولتی ایالات متحده موظف است هدایای دریافتی از دولت های خارجی به ارزش بیش از 415 دلار را به وزارت امور خارجه اطلاع دهد، اقدامی که هدف آن جلوگیری از رشوه یا نفوذ ناروا است. در صورتی که مقامات ارزش ارزیابی شده را به دولت بازپرداخت کنند، می توانند آن هدایا را نگه دارند.
انتظار می رود که ادارات ریاست جمهوری در حال خروج هدایایی را که در سال آخر خود دریافت کرده اند گزارش دهند تا مطمئن شوند که از قانون پیروی کرده اند. در این گزارش آمده است که کاخ سفید ترامپ در انجام این کار شکست خورده است و دموکرات‌ها و ناظران در مورد اینکه به کجا ختم شده‌اند سوال بپرسند.
آقای. لوپز گفت که نمی‌داند چرا دموکرات‌ها به دنبال این نقاشی هستند، «هدیه‌ای عالی» از سوی آقای. دوست ترامپ، نایب بوکله، رئیس جمهور السالوادور.
“اگر دوستی چیزی به شما بدهد، مال شماست، درست است؟” آقای. لوپز گفت.
وقتی آقای بوکله در سال 2019 به قدرت رسید، او به دلیل تمایلش به لجن انداختن علنی علیه دشمنان در رسانه های اجتماعی و به دلیل نگرش مقابله ای که تحسین میلیون ها نفر از مردم سالوادور را برانگیخته است، لقب “ترامپ سالوادورایی” را به او دادند. آقای. بوکله یکی از محبوب‌ترین رهبران جهان است که تقریباً چهار سال پس از ریاست‌جمهوری‌اش حدود 85 درصد محبوبیت دارد، علی‌رغم آنچه منتقدان هشدار می‌دهند که گرایش‌های مستبدانه در حال رشد هستند.
شخصیت رهبر سالوادور همان چیزی است که او را به سمت خود کشانده است. لوپز گفت، و او تصمیم گرفت آقای را نقاشی کند. بوکله در حالی که برای انتخابات ریاست جمهوری سال 2018، یک سال قبل از روی کار آمدن، کارزار تبلیغاتی می کرد. پرتره هدیه او به آقا بود. بوکله هزینه را از جیب خودش پرداخت کرد و زمانی که درست پس از تحلیف رئیس جمهور سالوادور آن را تحویل گرفت، آنها دوستان سریعی شدند.
آقای. لوپز همچنین در سال 1997 توسط رئیس جمهور سالوادور در آن زمان مأمور نقاشی بیل و هیلاری کلینتون شد. او همچنین پرتره ای از رئیس جمهور مکزیک، آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، به سفارش آقای. بوکله.
با نزدیک شدن به انتخابات ایالات متحده در سال 2020، رئیس جمهور السالوادور به این سمت منصوب شد. لوپز برای نقاشی آقای. ترامپ. به گفته آقای لوپز، این درخواست یک درخواست ساده بود، بدون درخواست خاصی.
اما برای هنرمند، نقاشی باید بزرگتر از زندگی باشد – ارتفاع آن با قاب حدود هشت فوت است. لوپز گفت.
این باید «نماینده عظمت دونالد ترامپ باشد، می‌دانی؟» آقای. لوپز گفت. قصد من این بود که آن اندازه را بسازم تا عظمت آن مرد را در کارم به تصویر بکشم.
چگونه خبرنگاران تایمز سیاست را پوشش می دهند ما به خبرنگاران خود متکی هستیم تا ناظران مستقل باشند. بنابراین، در حالی که کارکنان تایمز ممکن است رأی دهند، آنها مجاز به حمایت یا تبلیغات برای نامزدها یا اهداف سیاسی نیستند. این شامل شرکت در راهپیمایی ها یا راهپیمایی ها در حمایت از یک جنبش یا دادن پول یا جمع آوری پول برای هر نامزد سیاسی یا هدف انتخاباتی است.
قبل از شروع کار، آقای لوپز از همسرش خواست تا چندین عکس از آقا پیدا کند. ترامپ، ترکیب ویژگی های مختلف از چندین عکس برای ایجاد پرتره.
او با آقا شروع کرد. گوش ترامپ، گوش راست، سپس چین و چروک دور چشم‌هایش و پوزخند کلاسیک و تقریباً شیطنت‌آمیز او (برگرفته از عکس سر ریاست‌جمهوری او).
و کتاب مقدس در مورد آقای. میز ترامپ در پرتره؟
از همان آقایی الهام گرفته شده است. ترامپ در ژوئن 2020 برگزار شد، زمانی که پلیس و گارد ملی به خشونت هزاران معترض را که در بیرون کاخ سفید تجمع کرده بودند تا علیه خشونت پلیس تظاهرات کنند، متفرق کردند تا رئیس‌جمهور بتواند به سمت سن پترزبورگ قدم بزند. کلیسای جان – درست روبروی کاخ سفید – برای یک جلسه عکس.
“این کتاب مقدس شماست؟” یک خبرنگار در آن زمان فریاد زده بود.
“این است آ کتاب مقدس، آقای. ترامپ قبل از بالا بردن کتاب برای عکسی که طرفدارانش – بسیاری از مسیحیان انجیلی مانند آقای دکتر، پاسخ دادند. خود لوپز – برای ماه‌ها غم‌انگیز بود، حتی اگر رئیس‌جمهور به عنوان یک بازدیدکننده کلیسا شناخته نمی‌شد.
خواه آقا بود. کتاب مقدس ترامپ یا فقط «یک کتاب مقدس» برای آقای ترامپ اهمیتی نداشت. لوپز به او، آقای ترامپ مرد بزرگی بود که خدا را در کنار خود دارد. بنابراین یک انجیل وارد پرتره شد، درست روی آقای. میز ترامپ در دفتر بیضی شکل.
نقاشی پرتره حدود پنج ماه طول کشید. لوپز گفت، و در پاییز 2020، درست پس از آقای دکتر به کاخ سفید تحویل داده شد. ترامپ در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا شکست خورد.
این پرتره قبل از اینکه در نهایت توسط وزارت امور خارجه به کاخ سفید ارسال شود، به اقامتگاه رونالد داگلاس جانسون، در آن زمان سفیر ایالات متحده در السالوادور در سن سالوادور تحویل داده شد.
“توجه به جزئیات در نقاشی کاملاً شگفت انگیز بود، صفحات ساییده شده کتاب مقدس – فقط زیبا.” جانسون در مصاحبه ای گفت.
او گفت که او و کارکنان سفارت اغلب به پرتره خیره می‌شدند، قبل از اینکه چند هفته بعد به آقای دکتر تحویل داده شود. ترامپ.
“شخصی برای اولین بار در هنگام تحویل گفت: اندازه واقعی است.” جانسون بازگو کرد. اما هر چه بیشتر به آن نگاه کردیم، به این نتیجه رسیدیم که نه، بزرگتر از این است. واقعاً بزرگتر از زندگی است.»
آقای. جانسون در حال ملاقات با آقای. ترامپ جمعه گذشته در اقامتگاهش در مار-آ-لاگو، زمانی که این پرتره دوباره ظاهر شد.
“ما فقط در مورد زیبا بودن آن صحبت کردیم، این بسیار ساده بود.” جانسون گفت.
آیا می داند نقاشی کجاست؟ دموکرات ها می خواهند بدانند.
او گفت: “من هیچ نظری ندارم.” تا زمانی که با شما تماس تلفنی نداشتم، هیچ اطلاعی از این رسوایی نداشتم.
برایان آولار ارائه گزارش از سن سالوادور.
