پولیتو وگا، «پادشاه سالسا» رادیو نیویورک در ۸۴ سالگی درگذشت

پولیتو وگا، یک گوینده پرجنب‌وجوش با صدای باس پررونق و گوش‌ای کاملاً هماهنگ که موسیقی‌های سالسا به زبان اسپانیایی‌اش را در اواسط دهه 1960 در نیویورک به نمایش می‌گذارد، در 9 مارس در نورث برگن، نیوجرسی در سن 84 سالگی درگذشت.

درگذشت وی را خانواده وی اعلام کردند. هیچ دلیلی ارائه نشد.

پس از رها کردن رویاهای خود برای خواننده شدن، آقای. وگا کار پخش خود را در سال 1960 و مدت کوتاهی پس از انتقال خود از پورتوریکو به نیویورک آغاز کرد. او به سرعت خود را روی آنتن با صدای خاص خود، اپیگرام‌های هیجان‌انگیزش مانند «Andando, andando, andando» («به راهتان ادامه دهید») و لیست‌های پخش ماجراجویانه‌اش متمایز شد. او همچنین در کنسرت‌ها و رقص‌ها، با کلاه یانکی‌های رایج، پیراهن سفید نشاسته‌ای از گایابرا، بزی سفید و ساندویچ‌های کدر خود را متمایز کرد.

الکس سنسیشن، خواننده دیسک جوکی و ضبط کننده، آقای. وگا در اینستاگرام به عنوان «معمار رادیو اسپانیایی در سطح جهانی».

لیلا کوبو، نویسنده کتاب «رمزگشایی «Despacito»: تاریخ شفاهی موسیقی لاتین» (2020)، در یک آگهی ترحیم در مجله بیلبورد، نوشت: «اهمیت وگا برای موسیقی لاتین قابل اغراق نیست. او تأثیرگذارترین طعم‌دهنده در بازار برتر کشور بود، که قدمت آن به زمانی برمی‌گردد که موسیقی استوایی برای اولین بار در دهه‌های 1960 و 1970 در شهر رایج شد و تا قرن بیست و یکم گسترش یافت.

او در دو ایستگاه نیویورک AM، ابتدا WEVD و سپس WBNX، و در نهایت در WSKQ (Mega 97.9 FM) شنیده شد – که در سال 1989 به عنوان یک فرمت اسپانیایی زبان تمام وقت پخش شد و اغلب رتبه بندی شده است. 1 در آن بازار او همچنین مدیر برنامه های تلویزیون شد.

وقتی آقای او به یاد می آورد که وگا شروع به پخش کرد، او از گسست بین موسیقی نسبتاً معتدل بولرو که بر پخش لاتین غالب بود و سالساای تب آلودی که در کلوپ های شبانه با آن مواجه می شد شگفت زده شد. او یکی از اولین شخصیت‌های رادیویی بود که بازار سالسا را ​​شناسایی کرد و استعدادهای امیدوارکننده را شناسایی کرد و به نوازندگان با استعداد مربیگری کرد.

آقای “در آن روزهای اول دو دنیای متفاوت بود.” وگا در سال 2009 به نیویورک تایمز گفت: «در سالن‌های رقص و بالاتر در Catskills می‌شنوید که ارکسترهای Tito Puente و Machito در حال پاره کردن چیزها هستند، اما در رادیو چیزی که می‌شنیدید سه‌گانه‌های عاشقانه بود، مگر اینکه باشید. کوک به سمفونی سید» – دی جی برجسته جاز که در دهه 1960 شروع به نواختن موسیقی آفریقایی-کوبایی کرد – «اواخر شب».

ترومبونیست ویلی کولون که به یکی از بزرگترین ستاره های سالسا تبدیل شد، به یاد می آورد که اولین باری که یومو تورو، استاد گیتار 10 سیم معروف به کواترو، که بعداً در چندین قطعه ضبط شده با او همکاری کرد، شنید، «در گروه پولیتو بود. نمایش، بازی با شنوندگانی که تماس می گیرند و از طریق تلفن آواز می خوانند.»

در اواخر دهه 1960، آقای. کولون زمانی استراحت کرد که از او برای حضور در «Club de la Juventud» دعوت شد، یک برنامه تلویزیونی با الهام از «استند موسیقی آمریکایی» که آقای. Vega از سال 1967 تا 1970 میزبان شبکه Telemundo بود.

از جمله نوازندگان دیگری که کارنامه آنها آقای. وگا به تبلیغ سلیا کروز، تیتو پوئنته و اسماعیل میراندا کمک کرد.

هیپولیتو وگا تورس در آگوست متولد شد. 3، 1938، در Ponce، در ساحل جنوبی پورتوریکو. پدرش راننده اتوبوس بود و هیپولیتو جوان برای تکمیل درآمد خانواده‌اش روزنامه‌ها را در ساحل می‌فروخت.

او در نوجوانی پس از برنده شدن در یک مسابقه خوانندگی آماتور، شروع به نامیدن خود پولیتو کرد، اما مجری مراسم به او گفت که هرگز به نامی مانند هیپولیتو تبدیل به یک سلبریتی نخواهد شد.

در سال 1957 او به شهر نیویورک نقل مکان کرد، جایی که با عموی خود در نزدیکی پارک ون کورتلند در برانکس زندگی کرد و در حالی که تلاش می کرد در تجارت موسیقی استراحت کند، به عنوان منشی کشتی کار می کرد.

او در سال 2009 گفت: “من به عنوان یک بچه کوچک لاغر با سبیل به نیویورک آمدم، به امید اینکه بتوانم به عنوان یک خواننده موفق شوم.”

جانی پاچکو، نوازنده فلوت، رهبر گروه، ترانه سرا و تهیه کننده متولد دومینیکن، او را می شناخت. وگا در آن روزها. او حتی قبل از اینکه پولیتو شغلی پیدا کند، قبلا گوینده بود. پاچکو، که در سال 2021 درگذشت، به تایمز گفت. او به آرایشگاهی می رفت که متعلق به یکی از هموطنان من بود و یادم می آید که همیشه در آنجا شوخی و شوخی می کرد و از گویندگان و خواننده ها تقلید می کرد و طوری صحبت می کرد که انگار از قبل روی آنتن رفته است.

یک شب در سال 1960 او به یکی از دوستانش کمک می کرد که میزبان برنامه Fiesta Time بود که یک برنامه نیم ساعته در WEVD بود. او به عنوان دستیار دوستش، نام شنوندگان و درخواست های ضبط را روی آنتن می خواند. صاحب ایستگاه صدای او را شنید و او را به عنوان گوینده استخدام کرد.

آقای “تب رادیو به سرم آمد.” وگا به یاد آورد.

زمانی که WEVD مدت کوتاهی پس از آن به برنامه نویسی 24 ساعته گسترش یافت، فرصت نیمه شب تا 6 صبح به او پیشنهاد شد.

او بعداً گفت: “نمایش بسیار موفق بود و من آن آزادی را در بیان خودم احساس می کردم که تا امروز حفظ کرده ام.”

آقای. پاچکو که یکی از بنیانگذاران Fania Records در سال 1964 بود، زمانی که نیویورک در حال جایگزینی کوبا به عنوان مرکزی برای موسیقی لاتین در حال ظهور بود، او را توصیف کرد. وگا در سال 2009 به عنوان “بخشی از کل جنبش سالسا، یکی از ستون های آن.”

او افزود: “در حال ساختن شرکت، او آنجا با ما بود. من برایش LPها را می آوردم، او گوش می داد و می گفت: “من این آهنگ را دوست دارم، می خواهم آن را فشار دهم.” او به جهنم بازی می کند.

آقای. وگا بعداً به WBNX نقل مکان کرد، جایی که او به عنوان “El Rey de la Radio” – پادشاه رادیو – شناخته شد و در آنجا با رائول آلارکون، مدیر ارشد برنامه ملاقات کرد. آقای. آلارکون رئیس سیستم پخش اسپانیا شد، جایی که آقای. وگا برای سال‌ها معاون اجرایی و مسئول برنامه‌نویسی بود.

در سال 2009، آقای وگا در دو کنسرت پنجاهمین سالگرد ستاره در مدیسون اسکوئر گاردن مورد تقدیر قرار گرفت. سه سال بعد او در سیتی فیلد در کوئینز توسط گروهی که شامل گلوریا استفان و دادی یانکی بود، تجلیل شد.

آقای. همسر وگا، جودیت، سال گذشته درگذشت. بازماندگان او شامل دو پسر و یک دختر هستند. قبل از او دو پسر دیگر مردند.

خانواده او در بیانیه‌ای از طرفدارانش خواستند که سوگواری نکنند بلکه «میراث او را جشن بگیرند» و افزود: «پولیتو به زندگی در موسیقی‌ای که دوست داشت و به اشتراک می‌گذاشت و همچنین تأثیری که در جامعه لاتین برجای گذاشت، ادامه می‌دهد. پولیتو با شادی، لبخند و عشق زندگی کرد. ما دوست داریم که همه طرفداران او مانند او زندگی را به بهترین شکل انجام دهند.”